Projection

When an unrecognized quality of your own (a talent, a flaw) gets perceived instead in someone else. Classic example: outsized irritation at a trait in another person that you don’t recognize, or won’t admit, in yourself. See also: Participation Mystique, Anima/Animus